Las mozas solteras de Mijas , cumplieron ayer , día de San Antón , con la tradición de visitar la ermita de San Antón .
Pero no se limitan a pedir novio al santo , sino que además piensan que aquel las ayudaran si lanzan una piedra y atinan a darle en .....las genitales ( tienen derecho a tres tiros ! )
Siempre acuden muchas solteras , no solo de Mijas , sino de localidades cercanas , con amigas que las animan , pues algunas dan fe de que el Santo interceden para ellas .
No crean que todas son jovencitas , cuarentonas participan con la esperanza de perder su soltería .
El día soleado , las risas y el buen humor hacen que cada año se reunen en el lugar más participantes en el ¨apedreamiento ¨de San Antón .
Una fiesta típica , en uno de los pueblos de Málaga más bonito .
Pobre hombre, si supiera lo que le hacen jajajaja
ResponderEliminarUn beso Annick!
Hola Annick, yo creo que las que mas facil tienen de perder la solteria son las que no le dan ni a la de tres, porque muy mucho se pensaran los pretendientes en caso contrario lo que puede ser de su partes púdicas.
ResponderEliminarBesitos
Pobre Santo, me recuerda a otro a quien se le estrujan las mismas partes para encontrar lo perdido.
ResponderEliminarUn beso
Pilar ...me parece que es Cucufato o algo asi.
ResponderEliminarSe lo oi decir a mi suegra , que tenía recurso para todo .
Besos desde Málaga.
Querida Annick, que pueblo tan maravilloso, Mijas... Toda la luz del mundo se concentra allí...
ResponderEliminarSi es una tradición curiosa. Por intentarlo que no sea....
Me imagino que las "mozas" se lo pasarán de miedo...
Besitos y gracias por traer la imágen de la fiesta.
Menos mal que ni siente ni padece, de lo contrario no creo que estaría por la labor de conseguirles novio...jajaja
ResponderEliminarBesitos y salud
!Qué paciencia la de los santos! Encima donde más duele, suerte que son de escayola, o piedra o madera, los pobres. Yo ni caso les hacía a esas sádicas solteras, nada de pedradas, pedir a besos el amor o nada.
ResponderEliminarEn la bella Mijas a cantazos, por acá a cocido caldo "escudella" popular en la plaza, celebramos al santo simpático, ese que en vez de perrillo lleva un cochinillo. Besitooos.
POR ESTOS LARES, SABÍA QUE SE LO PONÍA DE CABEZA, QUE CREO ES MENOS DOLOROSO, JAJAJA
ResponderEliminarY DIME AMIGA MIA, CUANTAS IMÁGENES HAN ROTO A PEDRADAS LAS VÍRGENES ANSIOSAS.
TE ABRAZO
Là, je n'ai pas compris, a part "..les genitales".. ce qui du coup m'intrigue encore plus! :) Mais j'adore ces maisons toutes blanches et fleuries, sous le soleil! ça represente l'Espagne telle qu'on la rêve!
ResponderEliminarC´est una ancienne coutume ( 1490 )que les jeunes filles célibataires qui veulent un fiançé jettent trois pierres ( petites ! ) aux génitales d´une statue de Saint Antoine ;si elles visent juste , elles auront un prétendant dans l´année.
ResponderEliminarCela se passe á Mijas , un jolie petit village , tout prés d´oú j´habite.
C´est un grand jour de fête,surtout quand il fait beau temps , comme cette année.
Ce jour lá on fait bénir les animaux ( les chiens , les chats , les oiseaux et même les cochons ....les autres , non . jajaja )
Grosses bises de Málaga.
Hola abuela frescotona ...La verdad es que el parroco harto de que le destrozaran al Santo ( una talla antigua de madera ) , lo resguarda en una urna y en un nicho en la fachada de la ermita a puesto otro santo de piedra , que es el que sirve de blanco a las ( no tan ) virgenes ansiosas , como tu dices . jajaja
ResponderEliminarBesos desde Málaga.
Asi que le dan pedradas... ¡De esta el San Anton se muda!jajajaja
ResponderEliminarNo conocía esta tradición Annick, pero espero que las piedrecitas sean pequeñas porque desde luego !pobre San Antón!... andará el pobre descalabradito a pedradas año tras año.
ResponderEliminarYo, respecto a pedir intercesión celestial para dejar la soltería, conozco la tradición de pedírselo a San Antonio, ni se le apedrea ni nada por el estilo, solo rezándole una novena y tras ella pidiendole "San Antonio, San Antonio dame un buen novio", ya está, el San se encarga de buscártelo... me parece Annick que ésta de San Antonio es una forma mucho menos traumática para el Santo de dejar la soltería ¿no?, pero enfín dice un refrán que allá donde fueres haz lo que vieres, y si en Mijas es tradición, pues nada, a cumplir con los cánones.
Mil besitos
No conocía esa costumbre tan extraña...ahora entiendo por qué en las ferias hay tantas atracciones en las que se busca la puntería (lanzar bolas, balones, huevos, disparar con carabina..) :-D
ResponderEliminarComo diría Astérix
Ils sont fous ces chrétiens
Bsos
Hola.
ResponderEliminarEs la primera vez que visito este bello blog y me ha encantado. Con su permiso me lo llevo a la lista de mis favoritos para facilitarme visitarlo a menudo.
Preciosas pinturas. Gracias por compartirlo.
Un saludo desde mi balcón de las toronjas...
Carmendy
Estuve en Mijas pueblo hace no mucho tiempo y me encantó; comparto en que es uno de los pueblos más bonitos de Málaga, el pueblo de los burros, jaja. Y que historia la de la tradición de San Antón. Un abrazo.
ResponderEliminarHola Carmendy ...gracias por tu visita , me alegro de que te gustara .
ResponderEliminarMe pasearé por tu balcon de las toronjas .
Besos desde Málaga.
Paco ...esos pueblecitos interiores de Málaga tienen mucho encanto , con las callecitas empinadas que los diferencian tanto de la costa ,y son algo relegados .
ResponderEliminarBesos desde Málaga.
No sabía lo de las piedras. Tu relato es muy interesante.
ResponderEliminarSaludos!!
Qué curiosa petición! eso de arrojarle piedras a sus genitales, debe ser único en el mundo. Me sorprende!
ResponderEliminarUn beso
Fiona ...gracias por la visita . He pasado por tu blog que es una preciosidad , pero no se como ser seguidora tuya ( te he guardado en mis favoritos para no perderte la pista )
ResponderEliminarBesos desde Málaga.
Hola MariCarmen ....no creo que muchas de las chicas( y no tan chicas ) que van a tirar chinos al santo piensan que realmente va ayudarlas a encontrar novio .
ResponderEliminarEn esta epoca , es mas bien para seguir la tradición y tener un día de fiesta ( uno más )
Mucho folklore hay en Andalucía , ya lo sabes !
Besos desde Málaga.
Annick, curiosamente ví un reportaje sobre ésto en Televisión-Internacional. Y yo que soy de Málaga no conocía esta tradición ...
ResponderEliminarUn abrazo.
Buenas noches..
ResponderEliminarY como la curiosidad mató al gato, aquí me tienes leyéndote... gracias por pasar por casa...
Un abrazo de lindos sueños
Jajajaja...pobre santo!!
ResponderEliminarVengo a agradecerte tu cariñosa felicitación.
Estuve una vez en Mijas...que bonito!!
Heureusement que Malyss est passée avant moi... Merci à toi d'avoir fait la traduction, cela me permet de comprendre les coutumes dans ce charmant village aux rues si joliment fleuries!
ResponderEliminarBisous, bisous et très belle soirée Annick
Pobre San Antón, le atacan en el mismo sitio que a San Cucufato :)
ResponderEliminarNo conocía esta tradición, aunque sí he ido a Mijas alguna vez, y desde luego es un lugar encantado.
Oye, tienes el blog precioso. Me encanta el diseño que le has puesto.
Un besazo, guapa!
Kenza ...Dimanche , quand ma fille viendra á la maison ,je lui demanderai de mettre un traducteur á mon bloc ( moi , aucune idée ). Ce sera plus facile .
ResponderEliminarBisous de Málaga.
Io ...hacía tiempo que no te veia por aqui . Lo de San Cucufato , creo que es para encontrar las cosas perdidas , o por lo menos eso decía mi suegra .jajaja
ResponderEliminarGracias por tu visita y besos desde Ma´laga.